L'appel de Nausicaa à la mer

« Mère, toi qui m’a enfanté dans l’objectif de semer la joie et l’allégresse dans le cœur des Mortels, je te suis reconnaissante. Tu seras à jamais immortelle. Regarde, du haut des monts enneigés, coule le liquide vital qui est à ton origine. Vois comme cette eau pure s’écoule de cime des montagnes, traverse les plateaux hellènes, et vient se réconforter auprès de toi. À toi, – notre matriarche bien-aimée, j’ai une requête de la plus haute importance à te soumettre. La voici. Depuis de longs mois déjà, en Grèce, les terres sont sèches, les arbres et plantes se meurent, les rares petits cours d’eau sont à secs. Je fais appel à ta sagesse ainsi qu’à ta tolérance. Mère, je t’en prie, pardonne les fautes qu’ont commises les hommes à ton encontre. Oublie le saccagement des temples dédiés à ton géniteur, Poséidon. Ils expieront leurs fautes sous peu, j’en suis convaincue. Je t’en conjure, il faut que tu pardonne aux hommes. Si tu me portes toujours le plus fort des amours, écoute ton cœur qui – je le sais, est rempli de générosité. Pardonne aux hommes. »